Wenn die Tür des Autos aufgeht, umfängt euch Stille – dann singt ein Vogel, dann plätschert ein Bach. Auch ein Gespräch, hier im Hinterland, bedeutet vorrangig Stille. Die Hinterländer reden nicht viel und wenn, dann in einer sehr eigenen Form, dem Hinterländer Platt. Das heißt nicht, dass sie Besucher nicht mögen – im Gegenteil. In Bad Endbach und seinen beschaulichen Ortsteilen sind Gäste herzlich willkommen. Die Lahn-Dill-Bergland-Therme ist auf Entspannungswillige bestens eingestellt. Hier können Körper und Sinne sanft auf Wellen treiben … Wildes Treiben herrscht allerdings zumeist auf der, aufs feinste präparierten, zwei Kilometer langen Trailabfahrt des Flowtrail Bad Endbach, die sich in eine insgesamt 10 km-lange Mountainbike Rundstrecke durch die urige Landschaft des Naturparks-Lahn-Dill-Bergland fügt.